The Rise & Fall of the Tuna Industry IN SAN DIEGO Written & edited by: Arnold Fernandes

I highly recommend that you visit the link below to the blog maintained by Arnold Fernandes. It is a labor of love, remembering the Fernandes family that was an integral part of the success of the tuna industry in San Diego. It gives a comprehensive history of the industry, as well as explanations of the methodology of tuna fishing, terms used, photos and paintings representative of a tuna industry that was such a important part of the development of San Diego.
Additionally, Arnold Fernandes is an accomplished painter and model builder. Examples of his artistry can be viewed on the site.
Arnold Fernandes well exemplifies the success of the Portuguese Immigrant and its descents.
Pay a visit and you will be better informed, and I am sure will be proud to learn about such an accomplished member of the Portuguese Community in San Diego.
http://www.westcoasttunahistory.com/
---------------------
Embora em Inglês, recomendamos altamente que visitem o link identificado abaixo, do blogue mantido por Arnold Fernandes. É um trabalho feito com carinho, que lembra a família Fernandes, membro integrante do sucesso da indústria da faina da pesca de atum em San Diego. Oferece a história compreensiva da indústria, assim como explicações da metodologia usada na pesca do atum, termos usados, fotografias e pinturas representativas de uma indústria que foi parte importante do desenvolvimento de San Diego.
Adicionalmente, Arnold Fernandes é um belíssimo pintor e construtor de modelos de embarcações. Existem vários exemplos das suas abilidades artísticas no site.
Arnold Fernandes, exemplifica o melhor do sucesso do Imigrante Português e seus descendentes.
Visite e ficará mais bem informado, e certamente orgulhoso de conhecer um membro da Comunidade Portuguesa em San Diego, que possui tão variados talentos.
http://www.westcoasttunahistory.com/